A comprehensive collection of Chinese lyric verse, prose tales, oracles, chronicles, philosophical writings, and more, from the most ancient times through the 10th century, with over a thousand translations by people such as Ezra Pound, Cyril Birch, and Burton Watson, sampling over 2,000 years of a venerable literary tradition. Includes a guide to pronunciation, a conversion table for different transcriptions, and an index of translators.